Les intellectuels grecs se mobilisent

Enfin ils se réveillent ... !
Je viens de mettre en ligne le texte signé de plusieurs intellectuels et personnalités de la vie grecque denonçant la xenophobie rampante et les thèses néo-nazies de l'Aube Dorée.
Cela fait plus d'un an que j'attendais un tel texte... Il n'est jamais trop tard.

 

Ανοιχτή επιστολή προς τους νέους

Ανοιχτή επιστολή προς τους νέους

«Με το δικαίωμά σου νάσαι πολίτης
στων ιδεών την πόλι»
Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗΣ

Ερτάσιμη για την Ευρώπη η 8η Μαΐου 1945. Είναι η ημέρα της νίκης των ελευθέρων Ευρωπαίων εναντίον της βαρβαρότητας του ναζισμού και του φασισμού. Ομως, 68 χρόνια μετά την κατατρόπωση, την τελική νομίζαμε εξόντωση των μελανοχιτώνων, η Ελλάδα βρίσκεται και πάλι υπό την απειλή οργανωμένων φασιστικών ομάδων. Τα μέλη τους διαλαλούν και πρεσβεύουν αυτό ακριβώς το οποίο αδιάκοπα και με θυσίες πολέμησαν οι δημοκράτες του κόσμου στα χρόνια της πιο αιματηρής σύρραξης που γνώρισε η ανθρωπότητα, στα χρόνια δηλαδή του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.

Κόμματα και κινήματα με ιδεώδη και συνθήματα μισαλλοδοξίας και ξενοφοβίας, με κίνητρα σκοτεινά και ιδιοτελή, τρομοκρατούν βίαια τους πολίτες, εγκληματούν κατά των ξένων σχεδόν ατιμωρητί, και βιαιοπραγούν κατά των νομίμων εκπροσώπων της πολιτείας, ακόμη και της δημοκρατικής τάξεως. Δεν αρκεί η ομόθυμη κατακραυγή σε τέτοια φαινόμενα βαρβαρότητας. Πρέπει να γίνει από όλους αντιληπτό ότι η δήθεν φιλανθρωπική δράση των νεοναζιστών προς τις ευπαθείς κοινωνικά και οικονομικά ομάδες των συμπολιτών μας αποβλέπει σε επικοινωνιακά μόνο οφέλη. Είναι αναποτελεσματική και επικίνδυνη με τον διχασμό που προκαλεί, καταστρέφοντας τον ιστό της αλληλεγγύης και της κοινωνικής συνοχής.

Είναι καθήκον όλων μας όχι μόνο να καταδικάσουμε και να πάρουμε τις πρέπουσες αποστάσεις από τις ομάδες αυτές, αλλά κυρίως να επιστήσουμε την προσοχή κάθε αρχής στον κίνδυνο που ελλοχεύει με την αποδοχή, ή την απλή έστω ανοχή της δράσεως των νεοναζιστών. Η δράση αυτή είναι ύβρις για τον πολιτισμό και μίασμα για τον τόπο που δίδαξε στον κόσμο την ανθρωπιά. Πρέπει να μας προβληματίσει σοβαρά η απενοχοποίηση που επιτρέπει φασιστικά έκτροπα ώς και μέσα στο Ελληνικό Κοινοβούλιο. Πρέπει να αντιδράσουμε αμέσως και αποτελεσματικά, πριν η ιστορία μάς ζητήσει να λογοδοτήσουμε για έναν απαράδεκτο εφησυχασμό.

Οσοι υπογράφουμε αυτό το κείμενο αποφασίσαμε, με τα πνευματικά μέσα που διαθέτουμε, να εμποδίσουμε τη διάδοση των κηρυγμάτων του μίσους, να αποτρέψουμε εκδηλώσεις βαρβαρότητας στην πράξη και στον λόγο, να διακηρύξουμε τον σεβασμό των πολιτισμικών και πολιτικών παραδόσεων του έθνους. Καθήκον μας να καταγγείλουμε και να καταδικάσουμε κάθε απόκλιση από τα δημοκρατικά θέσμια που μας κληροδότησε η μακραίωνη ιστορία μας.

Διαλέξαμε από την Αντιγόνη του Σοφοκλή το σύνθημα που μας ενώνει: «Γεννήθηκα για ν’ αγαπώ και όχι για να μισώ» (ου συνεχθείν αλλά συμφιλείν έφυν).

Ελένη Αρβελέρ, Νίκος Αλιβιζάτος, Θανάσης Βαλτινός, Βασίλης Βασιλικός, Θάνος Βερέμης, Παντελής Βούλγαρης, Κώστας Γαβράς, Χρήστος Γιανναράς, Νίκη Γουλανδρή, Αγγελος Δεληβορριάς, Αλκη Ζέη, Παντελής Καψής, Χαρά Κιοσσέ, Μιχάλης Κοπιδάκης, Μένης Κουμανταρέας, Γιώργος Κουρουπός, Εμμανουήλ Κριαράς, Στάθης Λιβαθινός, Γιώργος Λούκος, Δημήτρης Μαρωνίτης, Ναταλία Μελά, Νίκος Μουζέλης, Γιώργος Νταλάρας, Σταύρος Ξαρχάκος, Τίτος Πατρίκιος, Γιάννης Πρετεντέρης, Στέλιος Ράμφος, Μιχάλης Σταθόπουλος, Αννα Συνοδινού, Παναγιώτης Τέτσης, Κώστας Τσόκλης, Μαρία Φαραντούρη, Αλέκος Φασιανός, Θανάσης Φωκάς, Παναγής Ψωμόπουλος

Cuisine familiale à Syndagma

A deux pas de la place Syndagma et du prestigieux Hotel Grande Bretagne se cache une petite taverne des plus sympathiques. La cuisine y est on ne peut plus familiale et il est vraiment difficile de faire son choix devant la variétés des mets proposés par le chef. Calamars farcis, salade de poissons, boulettes de viande aux herbes, légumes sautés... Heureusement, l'exploration culinaire est facilitée par la formule des demi-portions (très bon marché). On appréciera aussi l'authenticité du décor, la terrasse, le calme de la ruelle et... le sourire de la patronne. Πάμε ?

le nom : Miniatura
l'adresse : Romvis 21

Quartier : Syndagma

• le télephone : (210)  323 3459
• Qualité : 8/10

Accueil : 9/10
Lieu : 8 /10

(fermé le soir et le dimanche)

Manifestation contre la percée néonazie en Grèce

Des dizaines de personnalités grecques et étrangères, dont le prix Nobel italien de littérature Dario Fo, ont appelé lundi à une mobilisation européenne contre la percée néonazie en Grèce, avec une marche sur l'Acropole prévue pour le 15 décembre.
Enfin une marche de grande ampleur !

Pour en savoir plus c'est ici.

L'irrésistible montée de L'Aube Dorée

Le 8 mai 2012, juste après les élections, je postais sur ce même blog une alerte à destination des partis politiques grecs "normaux" pour l'organisation d' une grande marche symbolique contre la xénophobie ambiante. De mai à octobre, dans les rues d'Athènes et des villes de provinces, rares furent les manifestations contre les actions de Chrissi Avgi (L'Aube Dorée). Aujourd'hui le parti de l'Aube Dorée est qualifié de 15% d'intention de vote ! Alors que nombre de journalistes ont minimisé depuis des mois le risque de basculement de l'électorat vers les thèses fascisantes du parti d'extrême-droite, c'est tout l'inverse qui s'est produit. Même des intellectuels et des gens bien pensants trouvent aujourd'hui que "finalement ce n'est pas si mal que certains s'occupent enfin de l'ordre social puisque l'Etat ne le fait pas".
Je vous engage à lire les derniers articles sur le sujet, sur La Lettre de Grèce .
et à visionner ce document mis en ligne aujourd'hui (26/11) par le Guardian.
Inquiétant.

Un court métrage sur la Grèce à visionner

Voici un essai très prometteur. Ce court documentaire nous parle avec intelligence de la situation déplorable des immigrés en Grèce. Il fait parti d'un projet "work in progress" mené par deux jeunes grecs, Yannis Vakrinos et Marianna Karalioliou. L'idée : réaliser un portrait de la crise grecque à travers l'histoire de ceux qui la vivent de près.
Un seul mot : Partagez !

Presse// Les nazis du XXIeme siècle

Alors que Londres accueille les Jeux paralympiques, à Athènes le parti d'extrême-droite Aube Dorée se répand en incitations à la haine contre les personnes handicapées et les homosexuels, après s'en être pris aux immigrés et aux minorités ethniques. Le gouvernement grec et l'Union européenne ferment les yeux sur ce phénomène qui n'est pas sans rappeler la montée du nazisme en Allemagne.

Par Laurie Penny

Cet article est à lire ici.

Uptodate du 6 septembre 2012 : L'extrême droite progresse selon un récent sondage. A lire ici.

Une pétition en ligne

Mise en ligne il y a peu,  une pétition circule sur le web pour dénoncer et faire cesser les actes de barbarie contre les immigrés en Grèce. La voici.
Signez !

up to date du mois d août  2012:
L'aggravation des violences racistes en Grèce inquiète l'ONU
A lire : http://www.lemonde.fr/europe/article/2012/08/24/les-nations-unies-s-inquietent-de-l-aggravation-des-violences-racistes-en-grece_1750861_3214.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter#xtor=RSS-3208001

La chasse aux sans-papiers se poursuit en Grèce. A lire ici : http://www.franceinfo.fr/monde/grece-la-chasse-aux-sans-papiers-se-poursuit-714911-2012-08-23 

Ce que dit le nouveau premier ministre grec à propos des immigrés clandestins

Comment se fait-il que personne ou presque n'ait remarqué cette petite phrase, placée au milieu du discours fleuve de Samaras, le 3 mai dernier, au Zappeion à Athènes, devant des milliers de supporters et sympathisants ? Le nouveau premier ministre grec décrivant ses adversaires, lance à la minute 10:42 qu'il faut débarrasser la Grèce de ses immigrés clandestins, les "tyrans de la société".
Comment se peut-il qu'aucun journaliste n'ait relevé et publié ces propos qui d'une certaine façon légitimisent les actes de barbarie du parti grec néo-nazi Chrissi Avgi ?
Depuis plusieurs jours on attendait du PM grec une déclaration qui condamne les actes de Chrissi avgi, les attaques contre les immigrés dans le métro, la rue ou les trams. Relevant sur mon compte twitter l'absence de déclaration officielle, l'une des personnes que je suis m'a répondu qu'il ne fallait pas s'attendre à quoi que ce soit vu les positions extrêmes de Samaras sur la question de l'immigration. La vidéo qu'elle m'a envoyée la voici.

Update du jour :
On vient de me faire parvenir cette autre vidéo où Samaras dénonce les "cagoulés et les nazis". Pourquoi ce regroupement des genres ?

"Rate, violence of hate attacks rises", un article de Kathimerini  : http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite1_1_24/06/2012_448725

Témoignages de clandestins sur okeanews : http://www.okeanews.fr/il-pointait-son-pistolet-sur-moi-et-il-la-charge/

La pétition pour dénoncer et stopper les violences contre les immigrés en Grèce : http://www.avaaz.org/fr/petition/STOP_aux_violences_infligees_aux_immigres_en_Grece/?cDHfgdb

Mes amis vous vous êtes trompés

Deux tendances alarmantes se dégagent des élections d'hier :

- une abstention record (37,5%)

- le score de la droite néonazie qui reste à 7%

Sur ce dernier point, je renouvelle une fois encore ma question : pourquoi les partis dits "normaux" et les associations n'ont pas, dès le 6 mai, organisé une marche symbolique contre la xénophobie et les thèses néonazies. Je le répète à mes amis grecs depuis des semaines : minimiser le score de Chrissi Avgi est une erreur. Tous m'ont dit "Ne t'inquiète pas, cela va redescendre au prochain vote quand les gens vont réaliser pour qui ils ont voté.". Mes amis, vous vous êtes trompés.


Uptodate : lire ici l'article de Nicolas Pitsos, chercheur au Centre d'études balkaniques.

Autre update : l'itv de Michalis Spourdalakis, professeur de sciences politiques à l'université d'Athènes , qui confirme mon sentiment :

"le parti néo-nazi, Aube dorée (Chryssi Avghi), se maintient à un niveau préoccupant. Nous avons fait une erreur d'appréciation sur le vote d'extrême droite. Nous pensions que leurs électeurs ignoraient les fondements de leur idéologie et les actions violentes que leurs membres menaient. Mais, en fait, le vote d'extrême droite s'appuie sur des bases solides en Grèce. C'est un problème qui a longtemps été ignoré dans notre démocratie et qui doit désormais être sérieusement débattu.'

Uptodate du 19 juin 2012 : voici ce que fait Chrissi Avgi en Grèce 
et relire : La Grèce dans « la peur de Weimar » : le phénomène Chryssi Avghi

Uptodate du 20 juin 2012 : « Ils ont lâché les chiens derrière eux » par Okeanews
Uptodate du 22 jin 2012 : Ο ναζισμός στην καθημερινή μας ζωή

J-0

On y est.
Retour sur une année de manifs, lacrymogène, violence, crise sur La Lettre de Grèce.

J-2 et une bougie

J-2 : caméras et les microphones du monde entier se tournent cette semaine vers ce petit pays du Sud de l'Europe qu'on appelle la Grèce. 132000 km2, 11 millions d'habitants et moins de 2% du PIB européen comme aiment à le rappeler les commentateurs, la Grèce est devenue en quelques mois le "poison de toute l'Europe", le pays qui risque de faire basculer en une seule journée toute la construction européenne.

Comment en est-on arrivé là ? Un petit tour sur "La Lettre de Grèce", revue de presse que j'ai créée il y a tout juste un an (on soufflera la bougie le 23 juin), est je pense éclairant. Chaque jour, des dizaines d'articles lus et relus, auscultés, soupesés pour savoir si oui ou non ils méritent d'être mis en ligne sur "La Lettre" : mon objectif, je l'ai rappelé il y a peu à quelqu'un qui m'interrogeait sur le pourquoi du comment,  est d'archiver ce qui s'est dit et s' est écrit dans la presse et sur le web durant l'incroyable métamorphose de ce pays dont la croissance  - faut-il le rappeler ? - faisait il y a une dizaine d'années pâlir d'envie quelques uns de ses voisins européens (1). Le corpus est, je crois, inspirant pour ceux qui s'intéressent au cas grec, aux Balkans et plus généralement à l'économie de l'Europe.

(1) "L'économie grecque connait une expansion continue depuis 1993, avec une croissance particulièrement forte , proche en moyenne de 4%, sur la période de cinq ans commencée en 1997, soit un taux dépassant de plus d'un point celui de l'Union européenne. " pouvait -on lire dans un rapport de l'OCDE de 2001.

La Grèce et la Liberté

"Pour le peuple grec, le besoin de la Liberté est aussi impérieux que le pain"  (N. Kazantzakis)

Je reçois d'un ami ce matin cet interview en français de Nikos Kazantzakis par le journaliste Pierre Sipriot. Elle a été réalisée en 1955 et l'écrivain grec y décrit une Grèce garante de la Liberté.

Pour en savoir plus sur Nikos Kazantzakis : http://kazantzakispublications.org/fr/kazantzakis.php
La société des amis de Nikos Kazantzakis (en grec) : http://www.amis-kazantzaki.gr./

Contre les néo-nazis et les thèses xénophobes

Plus que jamais, les partis politiques et les associations grecques citoyennes devraient organiser cette marche contre la xénophobie et les thèses des néo-nazis de Chrissi Avghi.
Il est temps. C'est urgent.
Faites passer !

Mise à jour du 8/06/12 à 23:35 :
http://www.lexpress.fr/actualite/monde/europe/video-grece-climat-tendu-apres-le-coup-d-eclat-du-depute-neo-nazi_1124485.html

Mise à jour du 9 juin 2012 :
Il semblerait que les partis se réveillent et que l'on commence à manifester... enfin !
(cf plus bas sur ce blog mon appel du 8 mai 2012)
 http://balkans.courriers.info/article20149.html

Tous en Grèce cet été !

Je vais en Grèce cet été
Tu vas en Grèce cet été
Il et elle va en Grèce cet été
Nous allons en Grèce cet été
Vous allez en Grèce cet été
Ils et elles vont en Grèce cet été.

et même Nikos le dit  !

Point final.

Lettre à Mme Christine Lagarde

Chère Christine Lagarde,
Suite à vos propos publiés dans la presse ce samedi 26 mai, je vous suggère de relire TOUT ce qui a été écrit sur la Grèce depuis un an. C'est sur La Lettre de Grèce, un site que j'ai monté pour archiver le travail des médias et des blogs. Vous y lirez des reportages sur la situation en Grèce, et en particulier à Athènes. Moi qui vis entre les deux pays, et qui connait la Grèce depuis plus de 40 ans, je peux témoigner d'une chose : je ne reconnais plus Athènes. La misère s'est installée à chaque coin de rue. Je me demande comment des gens aussi intelligents que les banquiers et les économistes et les politiques ont réussi à métamorphoser - un mot grec - ce pays en si peu de temps. Sur ce plan, c'est une totale réussite.
Continuez.

Bien cordialement,

Bérénice.

Une grande marche contre la xénophobie

En Grèce, les partis "normaux" doivent organiser une grande marche contre la xénophobie et les thèses néo-nazies. C'est urgent.
La carte des élections, région par région est ici :
http://www.guardian.co.uk/news/datablog/interactive/2012/may/06/greece-elections-results-map?fb=native

Mise à jour du 29 mai : lire l'article du Monde
L'Europe unie est un rêve, l'austérité et le rejet de l'immigré, un cauchemar
par
Anthony Giddens, sociologue ; Adam Michnik, historien, ex-membre de Solidarnosc ; Elie Wiesel, Prix Nobel de la paix, écrivain ; Benjamin Abtan, président d'EGAM ; Dario Fo, prix Nobel de littérature ; Svetlana Gannushkina, dirigeant de Memorial en Russie ; Amos Gitaï, réalisateur ; Béate et Serge Klarsfeld, président de Fils et filles de déportés juifs de France ; Bernard Kouchner, ex-ministre ; Bernard-Henri Levy, philosophe ; Oliviero Toscani, photographe ; A. B. Yehoshua, écrivain ; Daniel Barbu, professeur à l'Université de Bucarest ; Jovan Dijvak, général défenseur de Sarajevo assiégée ; Amélie Nothomb, écrivaine, Dominique Sopo, président de SOS Racisme.

Mise à jour du 8 juin 2012 :
Après les violences d'un représentant de la droite néo nazi sur deux députées de la gauche grecque, en direct à la télévision :
http://www.okeanews.fr/quand-le-parti-neo-nazi-montre-son-vrai-visage-en-direct/

A louer en Epire !

Une des mes bonnes amies propose à la location deux maisons d'hôte, en Epire. Pour les détails, voir l'annonce sur la colonne de droite. Voici quelques photos. Je peux vous en envoyer d'autres si vous le souhaitez. Dans ce cas contactez moi par email : lescarnetsdeberenice (arobase) gmail.com

D'autres photos ici http://www.my-athens.blogspot.com/2011/06/louer-en-epire.html

Femmes Grecques (III) : Melina Mercouri

Nous sommes le 6 mars. Cela fait 18 ans - jour pour jour - qu'elle nous a quittés. Cette femme incarne pour moi la vie et l'énergie. Me voici bien ennuyée de vouloir la décrire en quelques signes ici. Le meilleur hommage qu'on puisse lui rendre est de la laisser chanter dans cette si belle scène, en français, avec Manos Hadjidakis. Mélina, on t'aime !

ici, le site de sa fondation avec une biographie détaillée, des photos, d'autres vidéos...et là, un document sur elle dans les archives de ERT. Ah, j'oubliais : je suis preneuse de vidéos inédites !

Femmes grecques (II) : Angeliki E. Laiou

Elle fut l'une des grandes byzantologues du siècle dernier. Disparue il y a peu, en 2008, Angeliki E. Laiou, professeur à Harvard, nous a laissé un corpus impressionnant. Ses recherches ont fait l'objet de conférences et ouvrages qui font aujourd'hui référence dans le monde universitaire. Elle s'exprimait très bien en français ( elle fût membre correspondant de l'Académie des Inscriptions et des Belles Lettres) et son livre "Mariage, amour et parenté à Byzance" publié en français en 1992 a reçu un écho international. Angeliki E. Laiou était aussi une femme engagée en politique, au parti socialiste grec.

Voici sa biographie complète en anglais sur le site de Harvard et toute sa bibliographie . Et ici une interwiew d'elle (en grec) où elle nous explique les enjeux de la recherche en Histoire.

Son nom est quasi-inconnu du grand public. Je remercie ici mon ami Lucas de m'avoir fait connaître cette femme d'exception.

Femmes grecques (I) : Bouboulina

Comment parler de la Grèce dans cette période où...tout le monde en parle ? Actualité oblige, la Grèce est devenue en quelques mois un sujet à la mode dans les médias. Le Monde, le Figaro, Libération, la Tribune... il ne se passe plus un jour sans une interview d'une mère grecque au chomage, d'un jeune ingénieur au smic, d'un retraité sans le sou... La crise s'est installée en Grèce pour de bon. Bérénice lit tout et met en ligne sur sa Lettre ces articles. L'idée lui est venue ce matin de poster chaque jour jusqu'au 8 mars un portrait de femme grecque.Et pour démarrer cette série, voici Bouboulina, l'Héroine avec un grand H ( extrait d'un film sur Bouboulina interprétée par Irène Papas). Ici le site qui lui est dédié, au Musée de Spetsae : http://www.bouboulinamuseum-spetses.gr/

Défendre la Grèce !

Les dernières semaines ont vu se multiplier la création de campagnes de promotion pour la Grèce comme celle publiée ce dimanche 26 février en page 7 du journal Le Monde. "Donnez sa chance à la Grèce" ("Greece is changing" pour la version anglaise) est le slogan de cette campagne de com. Sur la toile (facebook , twitter, etc.) on découvre des dizaines de nouveaux mouvements qui visent à donner de l'espoir et surtout qui ont pour objectif de contrer la mauvaise réputation du pays ( voir les articles "anti-Grèce" publiés dans la presse allemande depuis un an). Quelques sites et liens à suivre :
http://www.greeceischanging.com
@New_Greece
http://www.goodnews.gr/ et @GoodNewsGR
https://www.facebook.com/FutureGreece?sk=wall
http://www.repowergreece.com/ et @RepowerGreece
@reinventgreece

Place Syndagma, Athènes. Remerciements envers les peuples qui ont manifesté leur soutien à la Grèce le samedi 18 février 2012.

Samedi 18 février 2012, Parvis des Droits de l'Homme à Paris.
(copyright : Les Carnets de Bérénice)

Bonne Année ! Χρόνια Πολλά !

Envie d'une escapade à Athènes ?

Vous qui cherchez une bonne idée pour un week-end prochain en Europe, n'hésitez pas : optez pour Athènes. Et surtout n'écoutez pas les journaux et les radios : la ville d'Athènes est encore et toujours un must pour celles et ceux qui souhaitent conjuguer culture et sorties nocturnes. Pour votre hébergement, choisissez la formule "Vivre comme un(e) athénien(ne)" en louant l'un des appartements mis à disposition par les athéniens eux-mêmes.

Une façon pas si bête d'aider aussi les grecs à surmonter les difficultés actuelles. Finalement, le plus dur sera de choisir parmi ...toutes ces propriétés !

ps: et pour les bons restos , direction ma rubrique "Bonnes adresses"...

The prism : un (bon) webdocumentaire grec

Ne ratez pas ce webdocumentaire sur Athènes et sur la Grèce. De petits films peuvent être visionnés sur les thématiques que vous sélectionnez : la vie dans la ville, l'environnement, activisme, immigration... Un beau travail d'enquête et une qualité cinématographique indéniable.

Je n'ai pas encore tout visionné mais cela ne saurait tarder. On m'informe qu'une partie ( ou le tout ?) sera présenté bientôt au festival d'Amsterdam. Comme quoi la crise apporte aussi son lot de bonnes surprises...C'est assez rare pour être signalé.

Bon visionnage !

Kamikaze

Le geste de Papandreou a été finalement plutôt bien pensé, malgré tout ce qu'on a pu lire. Les autres , tous ceux qui parlent en ce moment au Parlement grec, ce soir du 4/11/11, ont l'air un peu ridicules, pas crédibles. GAP a d'une certaine façon ouvert les yeux aux grecs et aux européens. En se suicidant, peut-être. Un kamikaze grec en somme.

Update ( à 00.28: GAP vient d'obtenir la confiance du Parlement. Je suis confortée dans ce que j'ai écrit il y a quelques instants en écoutant les un(e)s et les autres prendre la parole)

Le blog et la crise en Grèce

Trop trop de débats et d'actualité politique pour que je prenne le temps d'alimenter le blog en bonnes adresses pour Athènes. Du moins dans les jours qui viennent ! Mais cela ne saurait tarder.

Toutes mes excuses à vous cher(e)s lectrices et lecteurs.

Comme vous le savez, j'ai créé un juin dernier "La Lettre de Grèce" (ci-contre dans la colonne). Cette revue de presse en français de l'actualité grecque connait un vif succès. La contrepartie est qu'elle me prend plusieurs heures par jour ! J'essaye d'y faire apparaître différents points de vue. Mon objectif est simple : je pense à l'étudiant qui dans quelques années préparera une thèse sur l'année 2011 en Grèce. De quels documents de presse aura-t-il besoin ?

A très bientôt,

Béré.
Et en attendant, retrouvez moi sur facebook ou sur La Lettre de Grèce !

Week-end anti-crise

Comment concilier "été" et "rentrée"* ? A Athènes, ce n'est jamais très compliqué. On peut prendre le tram, ou le bus, pour l'une des 8 plus belles plages de l'Attique. Vous avez envie de vous dépayser un peu plus ? Alors pas d'hésitation : poussez jusqu'au golfe de Corinthe. Rien de tel en effet, qu'un week-end détente à Loutraki, entre mer et thermes. Cette cité est connue depuis bien longtemps pour les bienfaits de ses eaux au pouvoir curatif. Silla y aurait même été soigné... La ville a récemment rénové son centre thermal. C'est devenu presque...luxueux ! Notre programme anti-stress est tout simple : matin , pour 8 euros, détente dans les piscines équipées de jets et bouillons du centre thermal. Midi : déjeuner sur la promenade en bord de mer, puis sieste. Après-midi : direction ouest, à un ou deux kilomètres du centre-ville, pour un plongeon dans les eaux du Golfe. Croyez-moi, dimanche soir, vous rentrerez à Athènes l'esprit clair et le moral au top.

(photo : Eté 2011- Les Carnets de Bérénice)

Pour en savoir plus sur le spa de Loutraki:

http://www.loutraki.gr/portal/page/portal/lp/hservices/spa

* : cette rentrée 2011 est bien sûr un peu différente des autres. Face à la crise, aux difficultés financières, à l'angoisse des lendemains, prendre soin de soi, quand cela est possible, est préconisé par le corps médical.

La Lettre de Grèce est née !

Chères lectrices, Chers lecteurs

Il y a quelques jours, j'ai proposé de mettre en ligne sur ce blog les articles qui m'ont marquée de l'actualité grecque. Je vous propose à partir de ce soir de suivre "mon" actualité, dans un site que je viens de créer sous le titre "La Lettre de Grèce". Pour se connecter, suivez ce lien: http://www.scoop.it/t/la-lettre-de-grece

Bonne lecture !

A louer en Epire !

Une des mes bonnes amies propose à la location deux maisons d'hôte, en Epire. Pour les détails, voir l'annonce sur la colonne de droite. Voici quelques photos. Je peux vous en envoyer d'autres si vous le souhaitez. Dans ce cas contactez moi par email : lescarnetsdeberenice (arobase) gmail.com

Prémonitoire

Il y a environ 20 ans, j ai fait un rêve prémonitoire. A l'époque, je cherchais un appart au centre d' Athenes. Je regardais tous les immeubles en me promenant... Et une nuit, j ai rêvé que tous les bus, les maisons, les métros, les magasins, les restos, etc. portaient une affichette rouge et jaune 'A louer' ou ' A vendre'. J'en ai parlé autour de moi. Les gens ont beaucoup ri. On était en 1993.

Depuis le 25 mai...

Chères lectrices, Chers lecteurs,

Depuis le 25 mai, jour des premiers rassemblements d'indignés grecs à Syndagma, la place centrale d'Athènes, j'essaye aussi bien que je peux, de relayer les informations dont je dispose sur la situation en Grèce (articles de presse, vidéos, temoignages, etc.). Pour cela, j'utilise mon compte facebook. Je vous prie de bien vouloir m'excuser pour mon absence sur ce blog. Le temps me manque pour alimenter les deux canaux d'informations. Je vais néanmoins publier sur le blog dans les jours qui viennent une liste d'articles ou de sites à consulter qui vous aideront, je l'espère à y voir plus clair sur la situation de la Grèce.

A très bientôt donc.

Bérénice.

Ma Grèce va mal

Athènes, mai 2011.
70 000 fans sur la page facebook "Les indignés à Syndagma"
taux de chomage : 15, 9 % (février)
prix d'un café au centre d'Athènes : 2.80 euros
Smic : 860 euros (source Eurostat)
(photo M. Tselentis)

La Grèce, il y a 50 ans...

Tout juste posté une vidéo du mariage de Juan Carlos et de Sophie de Grèce sur facebook, histoire de faire écho au mariage princier de la journée...et je tombe par hasard (...) sur cette autre séquence tournée en Grèce en 1962 (1). On y voit la Grèce telle qu'elle est et telle qu'elle vit, il y a cinquante ans. Un document émouvant (2) qui fait inévitablement réfléchir à la douloureuse situation actuelle. Regardez.
(1) le document indique 1961 mais je pense qu'il y a erreur et que c'est 62.
(2) Un second document, cette fois tourné en 1959 à Athènes , et plus "touristique", mérite aussi le détour.

Chic ou pas chic ?

Que fait une free lance à Athènes pour se connecter au net et regarder ses emails entre Syndagma et Omonia ? J'ai testé maints endroits, je vous livre ici deux adresses. L'une très chic. L'autre pas chic du tout. Les deux ont l'avantage d'être très centrales. La chic d'abord : ce fût longtemps le café des dames et des monsieurs d'un certain âge, qui n'avaient rien d'autre à faire que de venir papoter en fin d'après midi devant un gâteau ou un thé. Puis ce fût la rénovation. En quelques mois, ce lieu est redevenu un endroit à la mode, très prisé des hommes et femmes d'affaires, des gens du théâtre, des journalistes et des députés. Je veux bien sûr parler du Zonar's, l'un des plus anciens rendez-vous d'Athènes. Là, pour un café à un prix raisonnable vu le lieu et le décor, vous pouvez surfer en toute tranquilité pendant des heures. J'ai testé jusqu'à trois heures d'affilée : personne n'est venu me faire remarquer que je n'avais pas assez consommé. En cas de panne de batteries, on peut aussi se brancher vers le fond de ce café situé à moins de 3 minutes à pied de la place Syndagma.

Et maintenant le "pas chic" : Si vous êtes plus prêts d'Omonia que de Syndagma, alors c'est au 10eme étage du Hondos Center qu'il faut filer. A coté de la librairie se trouve un self-café au décor complètement anodin mais avec une vue imprenable sur l'Acropole. Et là encore débit internet illimité. Même pas besoin de demander un code pour se connecter...

Très bon google à tous et ... kalo Pasxa !

25 mars, jour de fête nationale

En ce 25 mars 2011, jour de fête en Grèce, voici une vidéo très vintage sur les evzones, symboles vivants de la guerre d'indépendance.
(copyright photo : coll. Les Carnets de Bérénice. Remarquez la montre bracelet...)

Parlez-vous Greeklish ?

Les communications en grec via les réseaux sociaux et les messageries électroniques sont grandement facilitées par l'utilisation d'une nouvelle langue écrite : le greeklish. Le principe : écrire le grec phonétiquement en utilisant l'alphabet latin.Difficile de vous dire qui a inventé cette langue. Je suppose qu'elle s'est construite au fil du temps, telle une création collective. Des règles se sont néanmoins imposées. Par exemple, tώρα ("maintenant") ne s'écrit pas "tora" mais "twra".
Pas forcément facile pour une française de respecter ces règles...Heureusement, certains petits malins se sont emparés du problème et ont concocté pour nous des logiciels de traduction en ligne. J'en ai essayé plusieurs, celui-ci a l'avantage de traduire dans les deux sens, du grec au greeklish et du greeklish au grec. A vous de jouer !

Le (fameux) caddy des grecques

J'aime tant faire le marché à Athènes...et pourtant il faut bien avouer que l'exercice relève souvent de l'exploit. C'est en lisant ce texte écrit par ma consoeur blogueuse de "Ma Cuisine au Pays des Hellènes" que j'ai realisé que nous étions toutes des héroines à roulettes. Je vous laisse découvrir ce texte, si drôle, si vrai !
Je mets ici un lien direct vers le texte :
http://lenezdanslescasseroles.typepad.com/blog/2011/02/karotsi-ou-caddy-de-course-hell%C3%A8ne.html
ps: 8 mars, jour de la femme oblige...

Où sont les bateaux ?

Une image incroyable : celle du trafic maritime en direct autour du port du Pirée (et au passage, un accès à l'ensemble des déplacements des navires dans les océans du monde !). C'est ce que propose ce site académique, hébergé par une université grecque ( University of the Aegean). On prend soudain conscience de l'importance des transports maritimes (de gens, de marchandises, etc.) et de leur impact sur l'écosystème marin...Evidemment, on peut aussi se servir de la carte pour voir arriver en temps réel sa belle-mère au port de Paros.

L'énigme du dimanche !

Il n'y a pas de raison que les non utilisateurs de facebook soient lésés. Depuis quelques semaines, je propose sur ma page facebook une énigme, par exemple un extrait de texte dont il faut retrouver l'auteur.
Et aujourd'hui c'est dimanche !
Qui est cette femme ?
(copyright photo : Les Carnets de Bérénice)

Ulysse(s) à Paris

C'est un mouchoir de poche en plein coeur du Marais, à Paris.
On y lit des textes de grands auteurs du theâtre et de la littérature et, en cette rentrée 2011, la Grèce est à l'honneur.
L'Artistic Athévains Galerie présente en ce moment "Les Histoires de Rosalie" de Michel Vinaver et "Ulysse ou l'aventure humaine"* de l'helléniste Jean-Pierre Vernant. Voici la présentation du spectacle. Je dis "spectacle" mais il s'agit de lectures et pour 6 euros on a droit à un thé et deux madeleines. Un joli concept.

"Michel Vinaver se penche sur les équipées microscopiques d’une singulière héroïne humaine, sa grand-mère, petite fille née en Russie à la fin du 19ème siècle. Jean-Pierre Vernant retrace et explique le destin fabuleux et terrible d’Ulysse, le héros du retour, celui qui doit se souvenir. Deux personnages réunis par Dominique Fougeraie qui ont en commun leur détermination à tout découvrir du monde par leur seul regard, à tout savoir, à tout expérimenter y compris ce qu’ils ne doivent pas connaître."

Lectures par Dominique Fougeraie
le lieu :
78 rue François Miron 75004 Paris
Métro : Saint-Paul
les horaires : tous les après-midi (ou presque) vers 17h30 en alternance
le téléphone : 06 86 32 56 88 pour confirmation des horaires et réservation

* Un autre Ulysse est présenté en ce moment au Theâtre des Amandiers à Nanterre. La pièce mise en scène par Jean-Louis Martinelli n'est pas une réussite. Les acteurs sont-ils fatigués ? On ne les entend pas et leur jeu est parfois à la limite du supportable. Ni le texte de Botho Strauss ni la scénographie ne sauvent cette mise en scène laborieuse.

Le plus discret des cafés

Un coin de fraîcheur, intimiste, pour boire un café ou manger une salade en plein centre d'Athènes ? L'endroit est dissimulé au fond d'un jardin croquignolet, qui appartient au musée le moins touristique d'Athènes : le musée numismatique. C'est une de mes haltes préférées et c'est devenu depuis quelques temps mon "steki" pour tous mes rendez-vous de travail ( par beau temps bien sûr). Alors, je vous le livre, là toute de suite...mais chuut ...gardez le pour vous !

Qualité : 8/10
Accueil : 8/10
Lieu : 9/10

l'adresse : Panepistimiou 12

le télephone : 210 3612519

Haris Alexiou à Paris

A vos marques prêts...partez ! Les réservations en ligne sont ouvertes pour LE concert grec de l'année à Paris. Je veux bien sûr parler du concert de Haris Alexiou, l'une des chanteuses les plus populaires en Grèce. Vous qui ne connaissez pas encore la Grèce, c'est une belle entrée en matière avant votre été sur les plages de Sifnos ou de Paros. Si vous êtes fan, alors...je n'ai rien à vous apprendre si ce n'est le numéro de téléphone de l'Olympia où la belle grecque se produira : 089268336. Et pour les novices un avant-goût musical ici !

Xronia Polla

Très bonne année à tou(te)s !!!

Et pour bien commencer l'année avec la Grèce dans le coeur, une idée de spectacle :

Ithaque , aux Amandiers à Nanterre...

Une merveilleuse taverne grecque, avec cheminée

Je l'ai cherchée longtemps...et je l'ai trouvée ! Une belle petite taverne au coeur d'Athènes, dans le quartier que j'aime tant, Exarcheia. Oui c'est vrai, j'ai déjà noté au moins deux restaurants du quartier. Et cette taverne m'avait échappé depuis toutes ces années ! Des amies m'y ont emmenée il y a peu. Nous avons été traitées commes des reines. Tout est dé-li-cieux ! Et le décor est à tomber : une petite maison, avec cheminée. On y déguste de savoureuses entrées sur du pain grillé, les plats sont confectionnés avec inventivité par un cuisinier qui aime visiblement son métier. Et le service est parfait... C'est bon, c'est chaleureux, les prix sont raisonnables : que demander de plus ?
le nom : Tri tetarta
l'adresse : 25, Ikonomou Str
Exarchia 106 83 Athens
le télephone : (210) 8230560
Qualité : 9 /10
Accueil : 9/10
Lieu : 9 /10

Echappées Belles à Athènes

J'en ai vu des reportages sur la Grèce et Athènes...Je vous recommande celui-ci, tourné récemment. Intelligent, il nous dévoile quelques facettes de la vie athénienne et est ponctué d'interviews inédits (un evzone, un cordonnier poète, des étudiants, un armateur, une chanteuse populaire, etc.)
Si vous connaissez la Grèce du XXIeme siècle, vous adorerez. Si vous ne connaissez pas encore ce pays, c'est une belle entrée en matière...
Bon visionnage !

Une semaine pour se recentrer à ...Antiparos ?

Une semaine de rêve et de bien-être en Grèce sur l’île d’Antiparos...ça vous dit ?
Une association francilienne propose un stage de Qi Gong dans un lieu de charme, à 150m. de la plage.
Trois heures de travail par jour, baignades, soirée bouzouki, visites, et repos. Le stage est accessible à tous ...
Quand ? Du 3 au 10 juillet 2011.
Pour en savoir plus : Association Danse de rubans
tel : 01 46 64 72 20
mél : sol.chara@laposte.net

Festival Paris Noir : la Grèce à l'honneur !

Parisiennes, Parisiens, Si vous n'avez encore rien lu de Petros Markaris, c'est le moment. Il sera en compagnie de notre ami Nikos Grecos ce samedi 13 au festival Paris Noir de 17h à 18h30 !
Pame ?