Envie d'une escapade à Athènes ?

Vous qui cherchez une bonne idée pour un week-end prochain en Europe, n'hésitez pas : optez pour Athènes. Et surtout n'écoutez pas les journaux et les radios : la ville d'Athènes est encore et toujours un must pour celles et ceux qui souhaitent conjuguer culture et sorties nocturnes. Pour votre hébergement, choisissez la formule "Vivre comme un(e) athénien(ne)" en louant l'un des appartements mis à disposition par les athéniens eux-mêmes.

Une façon pas si bête d'aider aussi les grecs à surmonter les difficultés actuelles. Finalement, le plus dur sera de choisir parmi ...toutes ces propriétés !

ps: et pour les bons restos , direction ma rubrique "Bonnes adresses"...

The prism : un (bon) webdocumentaire grec

Ne ratez pas ce webdocumentaire sur Athènes et sur la Grèce. De petits films peuvent être visionnés sur les thématiques que vous sélectionnez : la vie dans la ville, l'environnement, activisme, immigration... Un beau travail d'enquête et une qualité cinématographique indéniable.

Je n'ai pas encore tout visionné mais cela ne saurait tarder. On m'informe qu'une partie ( ou le tout ?) sera présenté bientôt au festival d'Amsterdam. Comme quoi la crise apporte aussi son lot de bonnes surprises...C'est assez rare pour être signalé.

Bon visionnage !

Kamikaze

Le geste de Papandreou a été finalement plutôt bien pensé, malgré tout ce qu'on a pu lire. Les autres , tous ceux qui parlent en ce moment au Parlement grec, ce soir du 4/11/11, ont l'air un peu ridicules, pas crédibles. GAP a d'une certaine façon ouvert les yeux aux grecs et aux européens. En se suicidant, peut-être. Un kamikaze grec en somme.

Update ( à 00.28: GAP vient d'obtenir la confiance du Parlement. Je suis confortée dans ce que j'ai écrit il y a quelques instants en écoutant les un(e)s et les autres prendre la parole)

Le blog et la crise en Grèce

Trop trop de débats et d'actualité politique pour que je prenne le temps d'alimenter le blog en bonnes adresses pour Athènes. Du moins dans les jours qui viennent ! Mais cela ne saurait tarder.

Toutes mes excuses à vous cher(e)s lectrices et lecteurs.

Comme vous le savez, j'ai créé un juin dernier "La Lettre de Grèce" (ci-contre dans la colonne). Cette revue de presse en français de l'actualité grecque connait un vif succès. La contrepartie est qu'elle me prend plusieurs heures par jour ! J'essaye d'y faire apparaître différents points de vue. Mon objectif est simple : je pense à l'étudiant qui dans quelques années préparera une thèse sur l'année 2011 en Grèce. De quels documents de presse aura-t-il besoin ?

A très bientôt,

Béré.
Et en attendant, retrouvez moi sur facebook ou sur La Lettre de Grèce !

Week-end anti-crise

Comment concilier "été" et "rentrée"* ? A Athènes, ce n'est jamais très compliqué. On peut prendre le tram, ou le bus, pour l'une des 8 plus belles plages de l'Attique. Vous avez envie de vous dépayser un peu plus ? Alors pas d'hésitation : poussez jusqu'au golfe de Corinthe. Rien de tel en effet, qu'un week-end détente à Loutraki, entre mer et thermes. Cette cité est connue depuis bien longtemps pour les bienfaits de ses eaux au pouvoir curatif. Silla y aurait même été soigné... La ville a récemment rénové son centre thermal. C'est devenu presque...luxueux ! Notre programme anti-stress est tout simple : matin , pour 8 euros, détente dans les piscines équipées de jets et bouillons du centre thermal. Midi : déjeuner sur la promenade en bord de mer, puis sieste. Après-midi : direction ouest, à un ou deux kilomètres du centre-ville, pour un plongeon dans les eaux du Golfe. Croyez-moi, dimanche soir, vous rentrerez à Athènes l'esprit clair et le moral au top.

(photo : Eté 2011- Les Carnets de Bérénice)

Pour en savoir plus sur le spa de Loutraki:

http://www.loutraki.gr/portal/page/portal/lp/hservices/spa

* : cette rentrée 2011 est bien sûr un peu différente des autres. Face à la crise, aux difficultés financières, à l'angoisse des lendemains, prendre soin de soi, quand cela est possible, est préconisé par le corps médical.

La Lettre de Grèce est née !

Chères lectrices, Chers lecteurs

Il y a quelques jours, j'ai proposé de mettre en ligne sur ce blog les articles qui m'ont marquée de l'actualité grecque. Je vous propose à partir de ce soir de suivre "mon" actualité, dans un site que je viens de créer sous le titre "La Lettre de Grèce". Pour se connecter, suivez ce lien: http://www.scoop.it/t/la-lettre-de-grece

Bonne lecture !

A louer en Epire !

Une des mes bonnes amies propose à la location deux maisons d'hôte, en Epire. Pour les détails, voir l'annonce sur la colonne de droite. Voici quelques photos. Je peux vous en envoyer d'autres si vous le souhaitez. Dans ce cas contactez moi par email : lescarnetsdeberenice (arobase) gmail.com

Prémonitoire

Il y a environ 20 ans, j ai fait un rêve prémonitoire. A l'époque, je cherchais un appart au centre d' Athenes. Je regardais tous les immeubles en me promenant... Et une nuit, j ai rêvé que tous les bus, les maisons, les métros, les magasins, les restos, etc. portaient une affichette rouge et jaune 'A louer' ou ' A vendre'. J'en ai parlé autour de moi. Les gens ont beaucoup ri. On était en 1993.

Depuis le 25 mai...

Chères lectrices, Chers lecteurs,

Depuis le 25 mai, jour des premiers rassemblements d'indignés grecs à Syndagma, la place centrale d'Athènes, j'essaye aussi bien que je peux, de relayer les informations dont je dispose sur la situation en Grèce (articles de presse, vidéos, temoignages, etc.). Pour cela, j'utilise mon compte facebook. Je vous prie de bien vouloir m'excuser pour mon absence sur ce blog. Le temps me manque pour alimenter les deux canaux d'informations. Je vais néanmoins publier sur le blog dans les jours qui viennent une liste d'articles ou de sites à consulter qui vous aideront, je l'espère à y voir plus clair sur la situation de la Grèce.

A très bientôt donc.

Bérénice.

Ma Grèce va mal

Athènes, mai 2011.
70 000 fans sur la page facebook "Les indignés à Syndagma"
taux de chomage : 15, 9 % (février)
prix d'un café au centre d'Athènes : 2.80 euros
Smic : 860 euros (source Eurostat)
(photo M. Tselentis)

La Grèce, il y a 50 ans...

Tout juste posté une vidéo du mariage de Juan Carlos et de Sophie de Grèce sur facebook, histoire de faire écho au mariage princier de la journée...et je tombe par hasard (...) sur cette autre séquence tournée en Grèce en 1962 (1). On y voit la Grèce telle qu'elle est et telle qu'elle vit, il y a cinquante ans. Un document émouvant (2) qui fait inévitablement réfléchir à la douloureuse situation actuelle. Regardez.
(1) le document indique 1961 mais je pense qu'il y a erreur et que c'est 62.
(2) Un second document, cette fois tourné en 1959 à Athènes , et plus "touristique", mérite aussi le détour.

Chic ou pas chic ?

Que fait une free lance à Athènes pour se connecter au net et regarder ses emails entre Syndagma et Omonia ? J'ai testé maints endroits, je vous livre ici deux adresses. L'une très chic. L'autre pas chic du tout. Les deux ont l'avantage d'être très centrales. La chic d'abord : ce fût longtemps le café des dames et des monsieurs d'un certain âge, qui n'avaient rien d'autre à faire que de venir papoter en fin d'après midi devant un gâteau ou un thé. Puis ce fût la rénovation. En quelques mois, ce lieu est redevenu un endroit à la mode, très prisé des hommes et femmes d'affaires, des gens du théâtre, des journalistes et des députés. Je veux bien sûr parler du Zonar's, l'un des plus anciens rendez-vous d'Athènes. Là, pour un café à un prix raisonnable vu le lieu et le décor, vous pouvez surfer en toute tranquilité pendant des heures. J'ai testé jusqu'à trois heures d'affilée : personne n'est venu me faire remarquer que je n'avais pas assez consommé. En cas de panne de batteries, on peut aussi se brancher vers le fond de ce café situé à moins de 3 minutes à pied de la place Syndagma.

Et maintenant le "pas chic" : Si vous êtes plus prêts d'Omonia que de Syndagma, alors c'est au 10eme étage du Hondos Center qu'il faut filer. A coté de la librairie se trouve un self-café au décor complètement anodin mais avec une vue imprenable sur l'Acropole. Et là encore débit internet illimité. Même pas besoin de demander un code pour se connecter...

Très bon google à tous et ... kalo Pasxa !

25 mars, jour de fête nationale

En ce 25 mars 2011, jour de fête en Grèce, voici une vidéo très vintage sur les evzones, symboles vivants de la guerre d'indépendance.
(copyright photo : coll. Les Carnets de Bérénice. Remarquez la montre bracelet...)

Parlez-vous Greeklish ?

Les communications en grec via les réseaux sociaux et les messageries électroniques sont grandement facilitées par l'utilisation d'une nouvelle langue écrite : le greeklish. Le principe : écrire le grec phonétiquement en utilisant l'alphabet latin.Difficile de vous dire qui a inventé cette langue. Je suppose qu'elle s'est construite au fil du temps, telle une création collective. Des règles se sont néanmoins imposées. Par exemple, tώρα ("maintenant") ne s'écrit pas "tora" mais "twra".
Pas forcément facile pour une française de respecter ces règles...Heureusement, certains petits malins se sont emparés du problème et ont concocté pour nous des logiciels de traduction en ligne. J'en ai essayé plusieurs, celui-ci a l'avantage de traduire dans les deux sens, du grec au greeklish et du greeklish au grec. A vous de jouer !

Le (fameux) caddy des grecques

J'aime tant faire le marché à Athènes...et pourtant il faut bien avouer que l'exercice relève souvent de l'exploit. C'est en lisant ce texte écrit par ma consoeur blogueuse de "Ma Cuisine au Pays des Hellènes" que j'ai realisé que nous étions toutes des héroines à roulettes. Je vous laisse découvrir ce texte, si drôle, si vrai !
Je mets ici un lien direct vers le texte :
http://lenezdanslescasseroles.typepad.com/blog/2011/02/karotsi-ou-caddy-de-course-hell%C3%A8ne.html
ps: 8 mars, jour de la femme oblige...

Où sont les bateaux ?

Une image incroyable : celle du trafic maritime en direct autour du port du Pirée (et au passage, un accès à l'ensemble des déplacements des navires dans les océans du monde !). C'est ce que propose ce site académique, hébergé par une université grecque ( University of the Aegean). On prend soudain conscience de l'importance des transports maritimes (de gens, de marchandises, etc.) et de leur impact sur l'écosystème marin...Evidemment, on peut aussi se servir de la carte pour voir arriver en temps réel sa belle-mère au port de Paros.

L'énigme du dimanche !

Il n'y a pas de raison que les non utilisateurs de facebook soient lésés. Depuis quelques semaines, je propose sur ma page facebook une énigme, par exemple un extrait de texte dont il faut retrouver l'auteur.
Et aujourd'hui c'est dimanche !
Qui est cette femme ?
(copyright photo : Les Carnets de Bérénice)

Ulysse(s) à Paris

C'est un mouchoir de poche en plein coeur du Marais, à Paris.
On y lit des textes de grands auteurs du theâtre et de la littérature et, en cette rentrée 2011, la Grèce est à l'honneur.
L'Artistic Athévains Galerie présente en ce moment "Les Histoires de Rosalie" de Michel Vinaver et "Ulysse ou l'aventure humaine"* de l'helléniste Jean-Pierre Vernant. Voici la présentation du spectacle. Je dis "spectacle" mais il s'agit de lectures et pour 6 euros on a droit à un thé et deux madeleines. Un joli concept.

"Michel Vinaver se penche sur les équipées microscopiques d’une singulière héroïne humaine, sa grand-mère, petite fille née en Russie à la fin du 19ème siècle. Jean-Pierre Vernant retrace et explique le destin fabuleux et terrible d’Ulysse, le héros du retour, celui qui doit se souvenir. Deux personnages réunis par Dominique Fougeraie qui ont en commun leur détermination à tout découvrir du monde par leur seul regard, à tout savoir, à tout expérimenter y compris ce qu’ils ne doivent pas connaître."

Lectures par Dominique Fougeraie
le lieu :
78 rue François Miron 75004 Paris
Métro : Saint-Paul
les horaires : tous les après-midi (ou presque) vers 17h30 en alternance
le téléphone : 06 86 32 56 88 pour confirmation des horaires et réservation

* Un autre Ulysse est présenté en ce moment au Theâtre des Amandiers à Nanterre. La pièce mise en scène par Jean-Louis Martinelli n'est pas une réussite. Les acteurs sont-ils fatigués ? On ne les entend pas et leur jeu est parfois à la limite du supportable. Ni le texte de Botho Strauss ni la scénographie ne sauvent cette mise en scène laborieuse.

Le plus discret des cafés

Un coin de fraîcheur, intimiste, pour boire un café ou manger une salade en plein centre d'Athènes ? L'endroit est dissimulé au fond d'un jardin croquignolet, qui appartient au musée le moins touristique d'Athènes : le musée numismatique. C'est une de mes haltes préférées et c'est devenu depuis quelques temps mon "steki" pour tous mes rendez-vous de travail ( par beau temps bien sûr). Alors, je vous le livre, là toute de suite...mais chuut ...gardez le pour vous !

Qualité : 8/10
Accueil : 8/10
Lieu : 9/10

l'adresse : Panepistimiou 12

le télephone : 210 3612519

Haris Alexiou à Paris

A vos marques prêts...partez ! Les réservations en ligne sont ouvertes pour LE concert grec de l'année à Paris. Je veux bien sûr parler du concert de Haris Alexiou, l'une des chanteuses les plus populaires en Grèce. Vous qui ne connaissez pas encore la Grèce, c'est une belle entrée en matière avant votre été sur les plages de Sifnos ou de Paros. Si vous êtes fan, alors...je n'ai rien à vous apprendre si ce n'est le numéro de téléphone de l'Olympia où la belle grecque se produira : 089268336. Et pour les novices un avant-goût musical ici !

Xronia Polla

Très bonne année à tou(te)s !!!

Et pour bien commencer l'année avec la Grèce dans le coeur, une idée de spectacle :

Ithaque , aux Amandiers à Nanterre...